Übersetzen Italienisch Arabisch موهبة فريدة

Italienisch

Arabisch

È un dono che solo pochi possiedono.

انها موهبة فريدة منحت لقليلن
Un talento unico che dimostra passione e impegno andrebbe bene.

موهبة فريدة لديها الشغف والالتزام ستكون حظوظه جيدة
È molto raro incontrare una persona con questo dono.

إنه من النادر جدا أن تلتقي بشخص لديه تلك الموهبة الفريدة في الشم
So che deve sembrarle strano, ma la verità, signore, è che ho un dono eccezionale.

أعرف بأنّه يبدو جنون إلى حدٍّ ما لكنّها الحقيقـة، سيّـدي لديّ موهبـة فريـدة
Da dove viene questa inspiegabile dote di guidare gli amanti verso la via per la felicita'?

من اين لك كل هذه الموهبه الفريده؟ ارشاد العشاق على الطريق الصحيح للسعاده
Molti non sanno questo su di me, ma ho l'incredibile abilita' di trovare il regalo perfetto per chiunque.

ولكنني املك موهبه فريده من نوعه في اختيار الهدايا المناسبه للناس
Quello su cui testimoniera' il dottor Wedd non e' nei suoi articoli.

لديه موهبه فريده حيال تكرار كلامه ما سيشهد الدكتور (ويد) عليه لا يرد في أي من مقالاته